🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Thread View: pl.comp.tlumaczenia
4 messages
4 total messages Started by "piotrm" Fri, 07 Apr 2006 11:45
soft trunking
#7027
Author: "piotrm"
Date: Fri, 07 Apr 2006 11:45
8 lines
108 bytes
Witam

czy kto¶ wie co to za technologie:

the implementation of soft trunking technologies

dziêki
Piotr
Re: soft trunking
#7028
Author: yousif@o2.pl
Date: Fri, 07 Apr 2006 07:48
21 lines
940 bytes
Piotrze,
Jest to technologia czy tez nazwa technologi w switch-ach.
Dokladniej to pracuje tak:
Nowe oprogramowanie do switch-ow umozliwia laczenie wielu portów w
jedno lacze (max. do czterech portów / 1 lacze). Dzieki takiej
funkcjonalnosci mozliwe jest uzyskanie przeplywnosci równej
krotnosci przeplywnosci poszczególnych portów np. w przypadku
polaczenia wszystkich osmiu portów na dwoch switchach, mozliwe
jest uzyskanie pomiedzy nimi przeplywnosci az 800Mbps :D

Funkcjonalnosc taka stanowi równiez dodatkowa forme
zabezpieczenia przed awariami lacza, gdyz w przypadku przerwania
komunikacji na danym porcie w danym laczu, ruch obslugiwany przez
ten port jest przenoszony na inne porty z tego lacza.
Dodatkowo takie lacze, stworzone ze sklejenia paru portów, moze
stanowic czesc redundantnej.

Wiec koniec koncow ja bym to przetlumaczyl tak:
Wdrazanie technologi "Trunkingu" <--- jako nazwa wlasna.

Yousif
yousif@o2.pl
Re: soft trunking
#7029
Author: "Mariusz 'BB' Tr
Date: Fri, 07 Apr 2006 22:08
39 lines
1771 bytes
Dnia 4/7/2006 4:48 PM, yousif@o2.pl wrote:
> Piotrze,
> Jest to technologia czy tez nazwa technologi w switch-ach.
> Dokladniej to pracuje tak:
> Nowe oprogramowanie do switch-ow umozliwia laczenie wielu portów w
> jedno lacze (max. do czterech portów / 1 lacze). Dzieki takiej
> funkcjonalnosci mozliwe jest uzyskanie przeplywnosci równej
> krotnosci przeplywnosci poszczególnych portów np. w przypadku
> polaczenia wszystkich osmiu portów na dwoch switchach, mozliwe
> jest uzyskanie pomiedzy nimi przeplywnosci az 800Mbps :D
>

Polimeryzowa³bym.

Po pierwsze, Piotr nie poda³ kontekstu, mo¿emy wiêc tylko zgadywaæ o co
mu chodzi. Gugle pokazuj± konotacje raczej z dziedziny telefonii IP, ni¿
prze³±czników ethernetowych: "Soft trunking sends IP phone calls as data
from an enterprise phone system over phone trunks to media gateways at a
telephone company's central office. It will mean the customer doesn't
need to install gateways."

Po drugie, owszem, w technologii prze³±czników znane jest pojêcie trunk.
  Owszem, kiedy¶ mówiono tak (np w mataria³ach firmy 3Com) na mechanizm,
który powy¿ej opisa³e¶ (czyli agregacjê ³±cza, np protoko³em 802.3ad).

Obecnie trunk oznacza ³±cze bêd±ce w stanie przenosiæ informacjê o
VLAN-ach (czyli np zgodne z protoko³em 802.1q)

W ¿adnym z powy¿szych znaczeñ nie spotka³em siê z okre¶leniem "soft
trunking".

Natomiast zgadzam siê, ¿e zostawi³bym tu "technologiê soft trunking", z
opisem, o co chodzi, np "³±cze miêdzywêz³owe realizowane bez sprzêtowej
bramy"?

--
Pozdrawiam @ Mariusz Trojanowski @@@ slotyzmok @ narod!ru  (s <-> z)
"- Proszê pokazaæ jêzyk. Proszê powiedzieæ trzydzie¶ci trzy. Oddychaæ.
Nie oddychaæ. My¶lê, panie rotmistrzu, ¿e to nie takie niebezpieczne."
[Burzliwe ¿ycie Lejzorka Rojtszwañca]
Re: soft trunking
#7030
Author: "piotrm"
Date: Sat, 08 Apr 2006 14:17
52 lines
2257 bytes
Pozostawiam wiêc "technologiê soft trunking". Tekst dotyczy platformy
dostêpowej dla sieci VoIP dostarczanej przez dostawcê sprzêtu sieciowego,
m.in. prze³±czników. Niestety z tekstu nie wynika czy chodzi o funkcjê
zwi±zan± ze sprzêtem czy z oprogramowaniem do VoIP.

Dziêki za sugestie.
Piotr


U¿ytkownik "Mariusz 'BB' Trojanowski" <mariusz@address.in.sig> napisa³ w
wiadomo¶ci news:e16h3l$93u$1@inews.gazeta.pl...
> Dnia 4/7/2006 4:48 PM, yousif@o2.pl wrote:
>> Piotrze,
>> Jest to technologia czy tez nazwa technologi w switch-ach.
>> Dokladniej to pracuje tak:
>> Nowe oprogramowanie do switch-ow umozliwia laczenie wielu portów w
>> jedno lacze (max. do czterech portów / 1 lacze). Dzieki takiej
>> funkcjonalnosci mozliwe jest uzyskanie przeplywnosci równej
>> krotnosci przeplywnosci poszczególnych portów np. w przypadku
>> polaczenia wszystkich osmiu portów na dwoch switchach, mozliwe
>> jest uzyskanie pomiedzy nimi przeplywnosci az 800Mbps :D
>>
>
> Polimeryzowa³bym.
>
> Po pierwsze, Piotr nie poda³ kontekstu, mo¿emy wiêc tylko zgadywaæ o co mu
> chodzi. Gugle pokazuj± konotacje raczej z dziedziny telefonii IP, ni¿
> prze³±czników ethernetowych: "Soft trunking sends IP phone calls as data
> from an enterprise phone system over phone trunks to media gateways at a
> telephone company's central office. It will mean the customer doesn't need
> to install gateways."
>
> Po drugie, owszem, w technologii prze³±czników znane jest pojêcie trunk.
> Owszem, kiedy¶ mówiono tak (np w mataria³ach firmy 3Com) na mechanizm,
> który powy¿ej opisa³e¶ (czyli agregacjê ³±cza, np protoko³em 802.3ad).
>
> Obecnie trunk oznacza ³±cze bêd±ce w stanie przenosiæ informacjê o
> VLAN-ach (czyli np zgodne z protoko³em 802.1q)
>
> W ¿adnym z powy¿szych znaczeñ nie spotka³em siê z okre¶leniem "soft
> trunking".
>
> Natomiast zgadzam siê, ¿e zostawi³bym tu "technologiê soft trunking", z
> opisem, o co chodzi, np "³±cze miêdzywêz³owe realizowane bez sprzêtowej
> bramy"?
>
> --
> Pozdrawiam @ Mariusz Trojanowski @@@ slotyzmok @ narod!ru  (s <-> z)
> "- Proszê pokazaæ jêzyk. Proszê powiedzieæ trzydzie¶ci trzy. Oddychaæ. Nie
> oddychaæ. My¶lê, panie rotmistrzu, ¿e to nie takie niebezpieczne."
> [Burzliwe ¿ycie Lejzorka Rojtszwañca]
>
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads